projecto em aberto blogspot

Projecto em Aberto (Open Project) by Ana Teixeira

projecto em aberto blogspot

1. Folha de Instruções - Capa e Verso, Edição Original em Serigrafia

1. Instructions - Cover and Back, Original Serie in Screen Printing Process

http://projectoemaberto.blogspot.com/p/english.html

2. Folha de Instruções - O que é o Projecto em Aberto?, Edição Original em Serigrafia

2. Instructions - What is Project em Aberto (Open Project)?, Original Serie in Screen Printing Process

http://projectoemaberto.blogspot.com/p/english.html

   3. Folha de Instruções - Construção e Empalhamento, Edição Original em Serigrafia

3. Instructions - Construction and Stuffing, Original Serie in Screen Printing Process

http://projectoemaberto.blogspot.com/p/english.html

4. Folha de Instruções , Edição Original em Serigrafia (clicar para ver animação)

4. Instructions -Original Serie in Screen Printing Process (press to see the animation gift)

 http://projectoemaberto.blogspot.com/p/english.html

*

5.

6.

5 e 6.Banco tradicional Alentejano feito por Ana Teixeira

5 and 6.Tradicional Stool from Alentejo made by Ana Teixeira

http://projectoemaberto.blogspot.com
*

"Numa nova interpretação deste tradicional banco, é oferecida através desta folha, a oportunidade de aprender a técnica do empalhamento, com o rigor, fidelidade e veracidade do trabalho dos artesãos alentejanos, que ainda sobrevive. No interior desta edição irá encontrar todas as instruções necessárias para construir e empalhar o seu novo banco alentejano. Sinta-se estimulado a conhecer uma parte da nossa cultura material, e re-interprete este, que será um objecto feito por si, para si, à sua imagem."

Ana Teixeira

*

"Trough a re-interpretation of this traditional stool, in this sheet, it is offered to you the opportunity to learn the stuffing technic, with the fidelity and the veracity of the work of craftsman that still resists. In this edition you will find all the instructions needed for constructing and stuffing your new traditional stool from Alentejo. Feel excited to know a part of our material culture, and re-interpret this, that will be an object made to you, by you." Ana Teixeira